The Chicago Homer Copyrights

The copyright to the Chicago Homer database is owned by The University of Chicago and is protected by the copyright laws of the United States and international copyright agreements. All materials on this site are copyrighted and are not in the public domain.

Texts in the Chicago Homer are used by the agreement with the publishers or translators who hold their copyrights.

The Iliad of Homer, translated and with an introduction by Richmond Lattimore, copyright © 1951 by The University of Chicago. All rights reserved.

The Odyssey of Homer, translated and with an introduction by Richmond Lattimore, copyright © 19XX, is included on this site by arrangement with HarperCollins Publishers. All rights reserved.

Homeric Hymns, translated by Daryl Hine, copyright © 1972 by Daryl Hine. All rights reserved. Reprinted by permission of Scribner, an Imprint of Simon and Schuster, Inc.

Works and Days and Theogony by Hesiod, translated by Daryl Hine, copyright © 2000 by Daryl Hine. All rights reserved. Reprinted by permission of Daryl Hine.

The Greek texts in the Chicago Homer are derived from the electronic texts used in the Perseus Project. For the Iliad, Hesiod, and the Homeric Hymns, the Perseus texts are the digital transcriptions of the Oxford Classical Texts and are used by arrangement with Oxford University Press. The Perseus text of the Odyssey is a version of the Loeb Library text scanned at the University of Chicago in 1989.